Characters remaining: 500/500
Translation

vô thanh

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "vô thanh" se traduit littéralement par "sourd" en français, et il est utilisé en linguistique pour désigner une consonne sourde. Voici une explication détaillée pour un apprenant vietnamien :

Définition

Dans le domaine de la phonétique, "vô thanh" (sourd) fait référence à des consonnes qui ne produisent pas de vibration des cordes vocales lors de leur articulation. Par exemple, en français, les consonnes comme "p", "t" et "k" sont des consonnes sourdes.

Utilisation
  • Contexte linguistique : On utilise "vô thanh" pour classer les sons dans le langage. Par exemple, lorsque l'on décrit les sons d'une langue, on peut dire que certains sons sont "vô thanh".
  • Exemple : Dans le mot "táo" (pomme), le "t" est une consonne sourde, donc on peut dire que le "t" est "vô thanh".
Utilisation avancée

Dans l'étude approfondie de la phonologie, "vô thanh" est souvent opposé à "hữu thanh", qui désigne les consonnes sonores. Cette distinction est essentielle pour comprendre les différents sons dans une langue et leur impact sur le sens des mots.

Variants de mot
  • Hữu thanh (consonne sonore) : Se réfère aux consonnes qui vibrent lors de leur production, comme "b", "d", "g" en vietnamien.
  • Âm thanh (son) : Un terme plus général qui signifie "son", englobant à la fois les sons sourds et sonores.
Différents sens

En dehors du contexte linguistique, "vô thanh" n'a pas d'autres significations courantes. Il est principalement utilisé dans des discussions sur la phonétique et la phonologie.

Synonymes
  • Âm vô thanh : Un autre terme pour désigner une consonne sourde dans un contexte phonétique.
Résumé

"Vô thanh" est un terme clé en linguistique, se référant aux consonnes sourdes. Pour bien comprendre et utiliser ce mot, il est important de le situer dans un cadre phonétique, notamment en le comparant avec son opposé "hữu thanh".

  1. (ling.) sourd
    • Phụ âm vô thanh
      consonne sourde

Comments and discussion on the word "vô thanh"